Re: Mudanças na Wiki

[Jonh Wendell <jwendell gnome org>]

Em Dom, 2010-05-09 Ãs 10:58 -0300, Daniel S. Koda escreveu:
> Olà gente!
>
> Consegui editar a wiki (valeu, Rodrigo!) e criei uma pÃgina na Ãrea de
> testes [1]. Ã o rascunho da nova pÃgina e tem vÃrias informaÃÃes que
> explicam ao novo tradutor sobre como iniciar.
> Pretendo ainda fazer um tutorial sobre a interface do Damned Lies e
> melhorar a seÃÃo "Como trabalhamos", envolvendo questÃes como o string
> freeze e a traduÃÃo dos extras.
>
> Alguma sugestÃo para dar?

Cara, ainda nÃo tà legal. Muita coisa pra ler. Assim como na pÃgina
atual.

Quando sugeri a mudanÃa pensei em algo tÃo simples que nÃo tivesse nem
barra de rolagem. Algo como 3 passos. Passo 1) se registre... Passo 2)
Reserve e traduza.... e assim por diante.

Os detalhes podem ficar em outras pÃginas. Mas a primeira tem que ser:
1) estimulante 2) concisa 3) eficiente.

Quando o tradutor enfim decidir por traduzir e tiver dÃvida sobre alguma
coisa, ele entra na pÃgina e vai nos detalhes. Mas se ele ver a pÃgina
grande e cheia de letrinhas como tà vendo agora, ele nem decide
traduzir. Saca a ideia?

T+,
-- 
Jonh Wendell
http://www.bani.com.br