Em 02/06/2010 13:14, Vinny escreveu:
Pessoal, eh o seguinte, como eu ja falei antes eu to
entrando ae no grupo pra ajudar no que precisar.
essa semana falaram pra eu me cadastrar no DL. (alguem me manda o
endereco ae)
hj rodrigo flores me sugeriu traduzir o gtranslator.
Eu to esperando meu note voltar da assistencia, to sem linux aqui.
bom o que eu preciso saber e:
1- ha algum software especifico pra fazermos a traducao?
Pode-se utilizar um editor de
catÃlogo como o Poedit (entre outros..) ou um editor de texto como o
vi, emacs..
2- existe um prazo para a entrega da traducao?
Prazo nÃo tem. Mas
recomenda-se que vocà entregue assim que possÃvel. (claro, nÃo reserve um mÃdulo hoje
e entregue ano que vem xD)
3- devo ir traduzindo e enviando, ou so enviar quando
terminar tudo?
Enviar apenas quando terminar
tudo. E depois de
traduzir confira se nÃo cometeu enganos.
to aguardando ae vlw
Espero ter ajudado.
--
"Mesmo sabendo que era impossÃvel, ele foi la e fez"
_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
|
