|
Em 15/04/2010 17:47, Flamarion Jorge escreveu: Eu posso ajudar na revisão de alguns módulos do extra.Olá pessoal, Eu como eterno iniciante, acho bacana demais, assim talvez o Extra chegue aos 100% Mas tem um ponto importante. Supondo que os graduados deem conta do recado na interface principal, o que eu acho que é tranquilo já que praticamente não haverão revisões, os mesmos se comprometem a revisar o que for feito nos extras? e consequentemente enviar ao repositório? Quanto a submissão no repositório são os commiters que poderão dizer. Concordo com você. Apesar dos módulos de interface serem a prioridade, não podem deixar de lado os extras ou as documentações.Pergunto isso por que percebo que a prioridade é a interface principal (duuhh claro), e os extras vão ficando ficando e só são revisados os módulos de lá quando alguém faz um pedido aqui. Eu por exemplo tento deixar o gbrainy sempre em dia, e já vai fazer um mês ou mais que ele está aguardando revisão, além de outros. Aliás falando nisso, também tenho uma que está de lado, que é a documentação de desenvolvimento da plataforma: http://l10n.gnome.org/vertimus/397/386/17 Caso este seja o comportamento esperado dos tradutores graduados eu acho legal sim fazer dessa forma. Isso foi discutido? Caso não, acho interessante levantar uma discussão sobre o assunto, assim ninguém que traduzir algo no extras vai se sentir abandonado (só faltou eu chorar agora hehe). É isso. Um abraço - -- Flamarion Jorge |