Re: Sugestão para o GNOME 3.0

[Djavan Fagundes <djavan comum org>]

Em Qui, 2010-04-15 Ãs 17:47 -0300, Flamarion Jorge escreveu:

> Olà pessoal,

> Supondo que os graduados deem conta do recado na interface principal,
> o
> que eu acho que à tranquilo jà que praticamente nÃo haverÃo revisÃes,
> os
> mesmos se comprometem a revisar o que for feito nos extras? e
> consequentemente enviar ao repositÃrio?

Acredito que se for de comum acordo e bem planejado, pode sim ser feito!

> Pergunto isso por que percebo que a prioridade à a interface principal
> (duuhh claro), e os extras vÃo ficando ficando e sà sÃo revisados os
> mÃdulos de là quando alguÃm faz um pedido aqui.
> Eu por exemplo tento deixar o gbrainy sempre em dia, e jà vai fazer um
> mÃs ou mais que ele està aguardando revisÃo, alÃm de outros.
> Caso este seja o comportamento esperado dos tradutores graduados eu
> acho
> legal sim fazer dessa forma.
> Isso foi discutido?
> Caso nÃo, acho interessante levantar uma discussÃo sobre o assunto,
> assim ninguÃm que traduzir algo no extras vai se sentir abandonado (sÃ
> faltou eu chorar agora hehe).

Bem.. tambÃm tenho visto isso hoje como um problema, hà uma quantidade
de mÃdulos traduzidos no extra que ficam muito tempo esperando para o
envio e algumas vezes sÃo adicionadas novas strings...

Isso com toda certeza deve desmotivar os novatos...

AbraÃo

-- 
Djavan Fagundes

Jabber/XMPP: djavan comum org