Re: release-notes - gnome-2-26
- From: "Leonardo Ferreira Fontenelle" <leonardof gnome org>
- To: FabrÃcio Godoy <skarllot gmail com>
- Cc: TraduÃÃo GNOME pt-br <gnome-pt_br-list gnome org>
- Subject: Re: release-notes - gnome-2-26
- Date: Thu, 19 Mar 2009 20:02:05 -0300
Generalizei os crÃditos para toda a equipe, como sugerido.
Quanto ao nÃvel de traduÃÃo, metade disso à simplesmente limpar a mente
do que se havia pensado ao traduzir (o que foi fÃcil, jà que eu nÃo
traduzi :)) e ler naturalmente, parando onde o texto estiver estranho.
On Thu, 19 Mar 2009 16:28 -0300, "FabrÃcio Godoy"
<skarllot gmail com> wrote:
Simplesmente perfeito, um dia chegarei a este nÃvel de
traduÃÃo, hehe.
Minha Ãnica sugestÃo à que o trecho abaixo seja generalizado
para toda equipe (como no 2.24) ou que seja adicionado o nome
do Og Maciel e o seu.
"A traduÃÃo brasileira desta nota foi feita por Enrico
Nicoletto e FabrÃcio Godoy, membros da [1]Equipe Brasileira de
TraduÃÃo GNOME."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]