Re: release-notes - gnome-2-26

[Fabrício Godoy <skarllot gmail com>]

Simplesmente perfeito, um dia chegarei a este nível de tradução, hehe.

Minha única sugestão é que o trecho abaixo seja generalizado para toda equipe (como no 2.24) ou que seja adicionado o nome do Og Maciel e o seu.

"A tradução brasileira desta nota foi feita por Enrico Nicoletto e Fabrício Godoy, membros da Equipe Brasileira de Tradução GNOME."

2009/3/19 <gnomeweb gnome org>

Olá,

O estado do módulo release-notes - gnome-2-26 - help (Português Brasileiro) agora é 'Traduzido'.

http://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-2-26/help/pt_BR

Reaproveitei texto do ano passado, corrigi erros menores, alterei algumas frases para uma leitura mais fluida.

Como estive meio ausente durante a tradução, peço que alguém confira se não introduzi algum novo erro.

Leonardo Fontenelle
--
Esta é uma mensagem automática enviada de l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-pt_br-list mailing list
gnome-pt_br-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list