Re: Oficina de tradução no FLISOL 2009

[Vladimir Melo <vladimirmelo psi gmail com>]

2009/2/27 Leonardo F. Fontenelle <leonardof gnome org>
> Em Sex, 2009-02-27 às 11:43 -0300, Vladimir Melo escreveu:
> > Oi Flamarion,
> >
> > Desculpe a demora em responder, mas não estou 100% ligado na lista.
> > Bem, o Fernando Ike (que tem entra no #tradutores como fike) também
> > tem interesse em montar uma mesa sobre tradução aqui em Bsb e, assim
> > como você, também colabora com o Debian. Eu me coloquei à disposição
> > para participar, mas ele disse que está resolvendo algumas questões de
> > trabalho e que ainda não está inteiramente livre para se envolver com
> > o assunto.
> > Sobre o que fazer, gostei muito da forma como o Leonardo Fontenelle
> > apresentou o trabalho dele em POA ano passado (foi no ano
> > passado?) :)
>
> Foi ano passado, sim. Revirando o histórico do meu blog dá para achar um
> link para onde disponibilizei o PDF.

Oi Leonardo,

Conversei com Ronald Emerson Scherolt da Costa (inclusive este e-mail
vai com cópia para ele), da organização do evento, e houve interesse
por parte deles. O Ronald ofereceu o stand, mas eu disse que seria
interessante também a palestra para que as pessoas conheçam o
funcionamento da tradução do GNOME. Ele não prometeu, mas me pareceu
otimista em encaixar a palestra no evento.
Outra coisa, ele perguntou se há possibilidade do GNOME oferecer algo
(brindes, por exemplo). Eu disse que colocaria a questão na lista, mas
não sei se isso é possível nem como obter esse tipo de material.
Fiquei de pedir ao pessoal do Debian (Flamarion, Fernando Ike) para
encaminharem também uma proposta à organização. (Cópia do e-mail
também aos dois)


--
Vladimir Melo
vladimirmelo psi gmail com