eog - HEAD

From: gnomeweb gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: eog - HEAD
Date: Sat, 10 Jan 2009 20:36:44 -0000

OlÃ,

O estado do mÃdulo eog - HEAD - po (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Traduzido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/HEAD/po/pt_BR

Existe uma thread minha na lista onde tentei discutir o caso:
msgid ""
"Are you sure you want to move\n"
"the selected image to the trash?"
msgid_plural ""
"Are you sure you want to move\n"
"the %d selected images to the trash?"
msgstr[0] ""
"VocÃ realmente deseja mover a\n"
"imagem selecionada para a lixeira?"
msgstr[1] ""
"VocÃ realmente deseja mover as\n"
"%d imagens selecionadas para a lixeira?"

CÃsar Veiga
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]