libepc - HEAD

From: gnomeweb gnome org
To: gnome-pt_br-list gnome org
Subject: libepc - HEAD
Date: Fri, 09 Jan 2009 22:42:33 -0000

OlÃ,

O estado do mÃdulo libepc - HEAD - po (PortuguÃs Brasileiro) agora Ã 'Revisado'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/libepc/HEAD/po/pt_BR

--- pt_BR.po.pre        2009-01-09 20:38:49.000000000 -0200
+++ pt_BR.po    2009-01-09 20:41:46.000000000 -0200
@@ -47,7 +47,7 @@
 #: ../libepc/shell.c:379
 #, c-format
 msgid "Cannot create Avahi service browser."
-msgstr "NÃo foi possÃvel criar o serviÃo de navegaÃÃo do Avahi."
+msgstr "NÃo foi possÃvel criar o navegador do serviÃo Avahi."
 
 #: ../libepc/shell.c:465
 msgid "Operation Proceeded"
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 #: ../libepc-ui/password-dialog.c:102
 msgid "<big><b>Authentication required.</b></big>"
-msgstr "<big><b>AutenticaÃÃo necessÃria</b></big>"
+msgstr "<big><b>AutenticaÃÃo necessÃria.</b></big>"
 
 #: ../libepc-ui/password-dialog.c:113
 msgid "_Username:"
@@ -144,4 +144,4 @@
 
 #: ../libepc-ui/password-dialog.c:208
 msgid "Authentication required."
-msgstr "AutenticaÃÃo necessÃria"
+msgstr "AutenticaÃÃo necessÃria."


Leonardo Fontenelle
--
Esta Ã uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]