|
Obrigado pelo aviso. Então fica combinado assim: não revisarei o gbrainy por ele estar no master e mais pra frente, quando não estiverem realizando alterações no módulo, eu ou outro revisor olharemos ele. Abraços! _________________________________ Vladimir Melo escreveu: Flamarion, Eu percebi. Era mais um alerta para o Enrico e para quem estivesse de olho em algum módulo do /master. Vladimir Melo 2009/12/23 Enrico Nicoletto <liverig gmail com>:Flamarion Jorge escreveu: E ai meu brother... Cara, eu traduzi ele heheh, tá 100%. Você viu o diff lá ? O arquivo a ser revisado é o grbarinyXXX.merged.po senão você sempre vai ver o arquivo que não foi traduzido... Flamarion, é justamente este arquivo [B] que aponta que a tradução não está completa. Acho que modificaram as mensagens nele, pois encontram-se mensagens não traduzidas e algumas fuzzy também. Com o gnome-color-manager foi a mesma coisa, as strings que você traduziu foram as que eu traduzi, e são exatamente as que estão no gnome-color-managerXXXX.merged.po Usei este arquivo [A] (merged), mas o poedit indica mensagens fuzzy e não traduzidas. Acho que você traduziu tudo, mas depois alguém acrescentou mais linhas ao arquivo antes da revisão. Dá uma espiada lá pra tu ver!! Um abraço... Um forte abraço! Fontes: [A] http://l10n.gnome.org/media/upload/gnome-color-manager-master-po-pt_BR-224952.merged.po [B] http://l10n.gnome.org/media/upload/gbrainy-master-po-pt_BR-29951.merged.po _______________________________________________ gnome-pt_br-list mailing list gnome-pt_br-list gnome org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list |