Re: [gnome-nl] foutjes

[Jan Claeys <lists janc be>]

On Mon, 2019-04-01 at 09:58 +0200, Hannie Dumoleyn wrote:
> Inderdaad zien we af en toe nog oude fouten opduiken. Het
> controleren van complete bestanden is vaak onbegonnen werk, zeker als
> het gaat om meer dan 1000 strings. En zoals jij terecht opmerkt is de
> enige manier om ze op te sporen door middel van gebruik.

Het is in principe wel mogelijk om een soort test-script te laten
controleren of er "verdachte" woorden of vormen in een vertaling staan.
Je kan zo niet alle fouten vinden uiteraard, maar als er bepaalde veel-
voorkomende fouten zijn kan het wel helpen.


-- 
Jan Claeys