Re: [gnome-nl] foutjes



On Mon, 2019-04-01 at 09:58 +0200, Hannie Dumoleyn wrote:
Inderdaad zien we af en toe nog oude fouten opduiken. Het
controleren van complete bestanden is vaak onbegonnen werk, zeker als
het gaat om meer dan 1000 strings. En zoals jij terecht opmerkt is de
enige manier om ze op te sporen door middel van gebruik.

Het is in principe wel mogelijk om een soort test-script te laten
controleren of er "verdachte" woorden of vormen in een vertaling staan.
Je kan zo niet alle fouten vinden uiteraard, maar als er bepaalde veel-
voorkomende fouten zijn kan het wel helpen.


-- 
Jan Claeys



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]