[gnome-nl] rhythmbox - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-nl-list gnome org
- Subject: [gnome-nl] rhythmbox - master
- Date: Sat, 23 Mar 2013 22:07:04 -0000
Hello,
The new state of rhythmbox - master - po (Nederlands) is now 'Gecommit'.
https://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/nl
Dank, gecommit, maar wel met wat wijzingen:
https://git.gnome.org/browse/rhythmbox/commit/?id=55dab8c2e5aa1d96e3571a6d12e5008aa2944af5
Een specifiek punt valt me op in je vertalingen, namelijk het gebruik van de gebiedende wijs. Wil je in het
vervolg proberen de gebiedende wijs te vermijden? Probeer in plaats daarvan de onbepaalde wijs te gebruiken.
Voorbeeld: "Toon %d resultaten" moet worden "%d resultaten tonen".
Wouter Bolsterlee
--
Dit is een automatische berichtgeving van l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]