Re: [gnome-nl] Status of the Ubuntu Docs in Natty+Oneiric
- From: Matthew East <mdke ubuntu com>
- To: Hannie <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>
- Cc: Ubuntu-NL Maillijst <ubuntu-l10n-nl lists ubuntu com>, Ubuntu Translators <ubuntu-translators lists ubuntu com>, Ubuntu Docs Team <ubuntu-doc lists ubuntu com>, Gnome-nl <gnome-nl-list gnome org>
- Subject: Re: [gnome-nl] Status of the Ubuntu Docs in Natty+Oneiric
- Date: Sun, 10 Jul 2011 13:16:57 +0100
On 10 July 2011 10:29, Hannie <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl> wrote:
> Op 09-07-11 12:16, Matthew East schreef:
>
> For now it is worth translating gnome-user-docs (natty) because updates will
> be shipped to this
> package.
>
> I am still not convinced this is the case. I have translated 1000 (!)
> strings of the gnome-user-docs in Launchpad, and I get updates regularly, bu
> so far I do not see one word in Dutch when I press F1. For the translation
> of a document as large as this one it is absolutely essential that it is
> worth the effort. It would be very sad if all this work appears to be
> useless.
We can't export the translations regularly as the technology isn't
suitable for that. We can only do occasional exports. The next
language pack update is due on 21 July 2011. I will try to get the
updates included in that update.
--
Matthew East
http://www.mdke.org
gnupg pub 1024D/0E6B06FF
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]