[gnome-nl] Certificaten

[lafeber-dumoleyn2 <lafeber-dumoleyn2 zonnet nl>]

Beste Wouter,
Evolution is zo groot dat ik steeds maar weer dingen aantref die verbeterd moeten worden. Ik zou "even" kijken naar die zin "Email Certificate Trust Settings". Bij het zoeken naar "Certificate" kwam ik de volgende kromme zin tegen: U hebt certificaten in uw bestand dat deze personen indentificeren (krom + iNdent...). Deze zin zie ik ook staan in mijn huidige versie van Evolution (2.32.). Overigens dacht ik dat we ook bij Gnome liever u heeft i.p.v. u hebt zien.
Ik doe mijn best om Evolution te verbeteren, maar ik sta niet garant voor een 100% goede vertaling.
Overigens las ik dat ze in Ubuntu 10.11 Thunderbird de standaard e-mailclient willen maken.
Groeten,
Hannie