Re: [gnome-nl] Nautilus upload mislukt

[Mario Blättermann <mario blaettermann freenet de>]

Am Samstag, den 11.09.2010, 11:43 +0200 schrieb Hannie:
> Hallo,
> Bij mijn poging de volledige vertaling van Nautilus te uploaden kreeg ik 
> een melding dat het bestand niet door de controle komt. Ik heb de 1e 400 
> strings nagelopen (kwam idd een klein foutje tegen, 2x underscore in een 
> regel), maar dat heeft niet geholpen. Er zijn 1200 strings, dat is te 
> veel voor mij om na te lopen.

Probeer het volgende:

msgfmt -cv nautilus.nl.po (of hoe je bestand ook heet)

Als het bestand in orde is, krijg je geen melding en een gecompileerde
bestand (*.gmo). Indien niet, zegt msgfmt, wat er fout is, en in welke
regels de fouten te vinden zijn.

Groetjes,
Mario