[gnome-nl] Toevoeging \n

["hannie kde nl" <hannie kde nl>]

Hallo,
In de vertaling van Evolution kom ik regelmatig midden in een zin de 
toevoeging \n (enter) tegen. In de Engelse tekst is het gewoon een hele 
zin. De Nederlandse vertaling is niet erg veel langer dan de Engelse 
tekst. Ik had hier en daar al de \n verwijderd, maar ga nu twijfelen. 
Moet ik ze toch laten staan/terugzetten?
Groeten,
Hannie