Re: [gnome-nl] Commentaar in po-bestanden

[Jan Claeys <lists janc be>]

Op zo, 02-07-2006 te 23:13 +0200, schreef Wouter Bolsterlee:
> Beste medevertalers,
> 
> Kunnen we met elkaar afspreken om alle commentaar in po-bestanden van
> een naam te voorzien? Ik kom nu regelmatig commentaar tegen in
> vertalingen die door meerdere mensen zijn gemaakt, maar kan dan heel
> lastig uitzoeken wie dat commentaar daar neergezet heeft. Mijn
> voorstel:
> 
>   # De eerste %s is de gebruiker, dan komt de host (Wouter Bolsterlee)
>   #: ../src/een-of-ander-bestand.c:123
>   msgid "User %s (%s)"
>   msgst "Gebruiker %s (%s)"
> 
> Is dit okee? 

Hoort dat soort commentaar eigenlijk niet in de '.pot' ipv (enkel) in
een '.po' voor één taal?


-- 
Jan Claeys