patch, fi.po won't compile

[Richard Hult <rhult hem2 passagen se>]

There's something wrong with fi.po, someone has added some extra "s and
it won't compile.

I'm not sure if the actual translations are right here, since I don't
speak finnish though. At least it compiles...

Richard

Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-core/po/fi.po,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 fi.po
--- fi.po	1998/11/17 20:09:05	1.5
+++ fi.po	1998/11/18 16:21:20
@@ -206,7 +206,7 @@
 
 #: applets/clockmail/clockmail.c:55
 msgid "Clock and Mail Notify Applet"
-msgstr "Kello ja postin tulo -sovelle""
+msgstr "Kello ja postin tulo -sovelle"
 
 #: applets/clockmail/clockmail.c:56
 msgid "(C) 1998"
@@ -268,7 +268,7 @@
 
 #: applets/cpuload/properties.c:197
 msgid "CPULoad Settings"
-msgstr "CPUlastin asetukset""
+msgstr "CPUlastin asetukset"
 
 #: applets/dialer/dialer.c:46
 msgid "PPP Dialer Applet"
@@ -400,7 +400,7 @@
 
 #: applets/fish/fish.c:109
 msgid "Your GNOME Fish's Name:"
-msgstr "Sinun GNOME-kalasi nimi:
+msgstr "Sinun GNOME-kalasi nimi:"
 
 #: applets/fish/fish.c:122
 msgid "Name"
@@ -416,7 +416,7 @@
 
 #: applets/fish/fish.c:247
 msgid "This applet has no use what-so-ever. It only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. If anyone is found using this applet, he should be promptly sent for a psychiatric evaluation."
-msgstr "Tällä sovelteella ei ole mitään käyttöä. Se vain käyttää levytilaa ja käännösaikaa, ja jos se on kojelaudassa, se voi myös viedä arvokasta kojelautatilaa ja muistia. Jos kukaan käyttää tätä sovelletta, hänet pitäisi "pikaisesti lähettää psykiatriseen arviointiin."
+msgstr "Tällä sovelteella ei ole mitään käyttöä. Se vain käyttää levytilaa ja käännösaikaa, ja jos se on kojelaudassa, se voi myös viedä arvokasta kojelautatilaa ja muistia. Jos kukaan käyttää tätä sovelletta, hänet pitäisi pikaisesti lähettää psykiatriseen arviointiin."
 
 #: applets/gen_util/clock.c:98
 msgid ""
@@ -673,7 +673,7 @@
 
 #: applets/webcontrol/webcontrol.c:199
 msgid "Display \"launch new window\" option"
-msgstr "Näytä \"Uusi ikkuna\"-optio""
+msgstr "Näytä \"Uusi ikkuna\"-optio"
 
 #: applets/webcontrol/webcontrol.c:212 gnome-terminal/gnome-terminal.c:501
 msgid "Look"
@@ -765,7 +765,7 @@
 
 #: desktop-properties/property-background.c:1058
 msgid "Sets the wallpaper to the value specified"
-msgstr "Asettaa taustan annettuun arvoon""
+msgstr "Asettaa taustan annettuun arvoon"
 
 #: desktop-properties/property-background.c:1059 desktop-properties/property-background.c:1060 gnome-terminal/gnome-terminal.c:1150 gnome-terminal/gnome-terminal.c:1151
 msgid "COLOR"