Re: [gnome-it] geary - master

[Federico Bruni <fede inventati org>]

Il giorno mar 7 giu 2016 alle 11:05, Milo Casagrande <miloc gnome org> 
ha scritto:
> 2016-06-07 10:51 GMT+02:00 Federico Bruni <fede inventati org>:
> >  Milo, sull'interfaccia web scrivevi:
> >
> > >  Federico, devi caricarlo anche per il ramo 0.11 perché da qui non 
> > > riesco a
> > >  fare la sincronizzazione automatica.
> >
> >
> >  ma non capisco bene cosa intendi.
> >  Sei tu che devi dare il commit anche sul ramo 0.11, no? Io non 
> > posso farlo.
>
> Dall'interfaccia grafica di "maledette bugie" non lo posso fare, come
> ti avevo detto.
> Devi caricare il file qui per la parte del programma:
>
> https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/geary-0.11/po/it
>
> E qui per il manuale:
>
> https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/geary-0.11/help/it
>
> Nota il "geary-0.11", il nome del branch.
> Quando la carichi su master, invece:
>
> https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/po/it
>                                                             ^^^^^^^^
>
> La maggior parte del lavoro di invio ormai la facciamo via interfaccia
> web, altrimenti devo tenermi una copia del codice di tutto il progetto
> Gnome in locale.
> Grazie.

Oggi ho scoperto anche questa possibilità:
https://mail.gnome.org/archives/geary-list/2016-June/msg00042.html

Quindi se il traduttore aggiorna un branch che non è master, chi fa il 
commit può mettere una spunta a un'opzione per tentare il cherry-pick 
delle modifiche su master.