Ciao, Il 22 ottobre 2009 16.48, Claudio Arseni <claudio arseni gmail com> ha scritto: > > #: ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:296 > msgid "Synchronization is complete" > msgstr "La sincronizzazione è stata completata" > > c'è un "problema di spazio", la scritta tradotta va oltre le dimensioni della finestra e > non è quindi leggibile per intero. > Sarebbe da modificare in qualche modo, a voi la scelta... se la schermata è la stessa che allego qui, io la vedo bene, tra l'altro non è ridimensionabile quel dialogo (per lo meno a me non lo lascia ridimensionare in larghezza). Ceh tipo di configurazione stai usado? Caratteri, dimensioni... -- Milo Casagrande <milo casagrande name>
Attachment:
Schermata-Sincronizzazione completata.png
Description: PNG image
