Re: Using different translation workflow

[Olav Vitters <olav vitters nl>]

On Wed, Feb 24, 2010 at 08:29:51AM -0500, Og Maciel wrote:
> On Tue, Feb 23, 2010 at 6:43 PM, Olav Vitters <olav vitters nl> wrote:
> > If a non-offical module doesn't want to use Damned Lies, why not just
> > remove them from Damned Lies? Then they do not have the benefit of good
> > quality translations.
> 
> Just wanted to point out that even though most GNOME translations team
> do a great job translating our packages, assuming that other
> translators not using DL don't do a good job is wrong. There are
> several GNOME and non affiliated  translators working on Transifex and
> other similar services doing just as good or better work.

I was commenting upon our translation teams and I praised that they're
good.


Yes, I have seen absolutely terrible Dutch translations from Launchpad.
Translations I couldn't understand at all. However, I commented upon the
GNOME translation teams. This doesn't imply anything about other
services.

-- 
Regards,
Olav