evolution: String freeze break plea

[Milan Crha <mcrha redhat com>]

        Hi,
there had been filled [1] while I've been gone and I've got to it only
yesterday. I'd like to add a context to one of the occurrences of the
"Title" word, thus it can be properly translated. While it might not be
a problem for the language the reporter translates to, it can be a
problem for other languages, thus I guess it makes sense to do the
change now, rather than in the next series.
        Thanks and bye,
        Milan

[1] https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/1596