Re: Fwd: Submit Help Translation on GNOME Terminal

[Andika Triwidada <andika gmail com>]

Sorry I'm sick, can not explain right now. Will continue discussion after I have recovered.

On Tue, Oct 6, 2020 at 6:11 PM Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com> wrote:

Mmmm... that's very strange. Does it happens only in this module or are other modules affected by this behaviour?

I have no problem to directly commit gnome-terminal's PO file into git, but if something in DL is not working properly then we should ask Claude to review it

El mar., 6 oct. 2020 a las 12:56, Andika Triwidada (<andika gmail com>) escribió:

Problem is, no option exist (on DL's pulldown) to submit it

On Tue, Oct 6, 2020 at 12:18 PM Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com> wrote:

I don't think so... just see PO file is not committed, just reserved to submit. Please submit it and will see if it works. If it doesn't just let me know and will help you with it.

Regards

El lun., 5 oct. 2020 a las 17:15, Andika Triwidada (<andika gmail com>) escribió:

On Mon, Oct 5, 2020 at 2:20 PM Daniel Mustieles García via gnome-i18n <gnome-i18n gnome org> wrote:

Hi,

I've added the "id" language to both 3.38 and master branches so now you should be able to add your translations (and also reuse the 3.38 PO file in master to save some time).

maybe we need to create "id" subdirectory too?

or even an empty help/id/id.po?

 

It seems that DL it not taking this change and trying to manually update branches page gives a Timeout.

@Claude Paroz could you please review this?

Thanks!

El lun., 5 oct. 2020 a las 8:51, Claude Paroz (<claude 2xlibre net>) escribió:

Le 05.10.20 à 05:17, Kukuh Syafaat via gnome-i18n a écrit :
> Hi all,
>
> The Indonesian team has recently submitted gnome-terminal help
> translation to damned-lies, but the po statistics is still 0% [0].
> I checked on gnome-terminal repository in GitLab [0] and there is no
> `id` folder on help.
> Why damned-lies did not create automatically when the translator
> submit po for the first time?
> Is there any workaround for this?
>
> Best Regards.
>
> [0] https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/gnome-3-38/help/id/level1/
> [1] https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/-/tree/master/help

Hi Kukuh Syafaat,

I guess the issue is due to using the "Inform of submission" action
instead of the "Submit to repository" action. The former is for those
having committed the file by an other mean that DL itself (e.g. by
command line).

However, it may be that DL didn't proposed the action because adding new
translations for modules help without LINGUAS files have to be done "by
hand", as machine-editing Makefiles is too brittle to be automated.

I'm sure someone with GNOME Gitlab commit rights will do the action for
you soon!

Regards,

Claude
--
www.2xlibre.net
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

Thanks,

--

andika