Re: Upcoming Geary release

[Federico Bruni <fede inventati org>]

Hi Mike

I'm updating the mainline branch (as I don't see gnome-3-38 yet).

I'm having hard times understanding the strings added in this commit:

commit 68881434bf9a9addca7614d28c3a9aed663deb2c
Author: James Westman <james flyingpimonster net>
Date: Mon Jan 20 19:11:36 2020 -0600

   composer: Use ReflowBox widget for toolbar

   This new widget replaces the size-allocate hack introduced a few 
commits ago.


The strings are: "Spacing between children", "Spacing between rows of 
children".
Doesn't sound like something for users so I wonder if these are really 
meant to be translated... If answer is yes, then a note for translators 
would help.

Thanks
Federico


Il giorno gio 27 ago 2020 alle 22:38, Michael Gratton via gnome-i18n 
<gnome-i18n gnome org> ha scritto:
> Thanks both! :) Just landed the fix then.
>
> --
> Michael Gratton.
> <https://mjog.vee.net>
>
> On Thu, 27 Aug, 2020 at 10:15, Daniel Mustieles García 
> <daniel mustieles gmail com> wrote:
> > Sorry, I thought we were in string change announcement.
> >
> > Thanks Alexandre!
> >
> > El jue., 27 ago. 2020 a las 9:58, Alexandre Franke 
> > (<afranke gnome org>) escribió:
> > > On Thu, Aug 27, 2020 at 7:32 AM Daniel Mustieles García via 
> > > gnome-i18n
> > >  <gnome-i18n gnome org> wrote:
> > >  > El jue., 27 ago. 2020 a las 0:22, Michael Gratton via gnome-i18n 
> > > (<gnome-i18n gnome org>) escribió:
> > >  >> It was just pointed out Geary has a missing plural form, is it 
> > > okay if
> > >  >> I land a fix for this?
> > >  >> <https://gitlab.gnome.org/GNOME/geary/-/issues/949>
> > >  >
> > >  > Sure, go ahead.
> > >
> > >  Ahem, Technically that is affected by string freeze, so you need 
> > > two
> > >  approvals from i18n to be granted an exception. Here’s the 
> > > second one.
> > >
> > >  --
> > >  Alexandre Franke
> > >  GNOME Hacker
>
>
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n