Re: Translation application on GSoC

[Matej Urban <matej urban gmail com>]

Great idea to make a great app! Gongratulations on getting the project.

In short:
- support for *.po and *.ts catalogues

- adding a header line in each *.po file that links to the latest *.pot (+ autoupdate refresh ?)

- search translations across multiple local translation *.po files and open in tabbed interface
- search translations with system translation-search and open in tabbed interface

- regex search and replace

- simple "poEdit" interface

M!

On Tue, Jun 4, 2013 at 9:20 AM, Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com> wrote:

Marcos,

 

I also recommend you to post this message to translator's mailing-lists for KDE, Ubuntu, Fedora, openSuse, Libreoffice and others to get more ideas and advices.

 

Have a nice day!

Victor

 

 

 

From: gnome-i18n [mailto:gnome-i18n-bounces gnome org] On Behalf Of Marcos Chavarria Teijeiro
Sent: Monday, June 3, 2013 11:32 PM
To: gnome-i18n gnome org
Subject: Translation application on GSoC

 

Hello everybody!

 

Last month I apply to Google Summer of Code with a project about

redesigning and rewriting Gtranslator in Vala. The project has

been accepted! Now I write you to ask for advice and ideas about

what you think this new application should have or don't have.

 

You can give me ideas about many aspects of the application,

the presence or absence of certain features, how the user interface

should be... If you ever think that your tool should have a

couple of wings and it should be able to fly, this is the time to said

it!

 

Best regards,

Marcos Chavarría Teijeiro.

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n