Re: "gnome-getting-started-docs" video translation

[rafael ff1 <rafael f f1 gmail com>]

hm, don't think so. AFAIK, the latest news on allowing subtitles is in
branch 'wip/subtitles' and it has one experimental commit [1]

But actually, these videos don't have voice, they have texts in
english [2], so one would have to translate the text and provide the
video in WebM already translated, which is available in CS language.

Maybe using Blender to edit text in the .blend files in animation [3]
is a way to achieve translation of them...


[1] http://git.gnome.org/browse/gnome-getting-started-docs/log/?h=wip/subtitles
[2] http://git.gnome.org/browse/gnome-getting-started-docs/tree/getting-started/C/figures
[3] http://git.gnome.org/browse/gnome-getting-started-docs/tree/animation


Rafael Ferreira

2013/2/15 Olav Vitters <olav vitters nl>:
> On Thu, Feb 14, 2013 at 05:56:20PM -0200, rafael ff1 wrote:
> > Translating this module, I notice it has videos in WebM that are in
> > english. Is there a easy way to localize it somehow?
>
> I thought it could be subtitled? CC'ing gnome-doc-list.
>
> --
> Regards,
> Olav