Re: More on words (screenshots!)

[Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>]

2011-10-22 17:44 keltezéssel, Jorge González írta:
> Hi,
>
> On Mon, Oct 17, 2011 at 12:47, Gil Forcada<gforcada gnome org>  wrote:
> > Hi all,
> >
> > Last weekend I got some time to do add word statistics and progress bars
> > on the po file details.
> >
> > The code is living in bug #661869[1] and I added a couple of screenshots
> > [2][3] to see the actual results of applying the patches.
> >
> > Any comments on how are the data displayed would be really appreciated.
> Sorry but I do not get the point, why do we need those statistics?
It can be used as a more accurate estimation of work left.

> Meaning, that when the file is completely translated, these stats show
> somethig I do not understand. Eg:
> http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/help/es
>   PO file statistics:
> Strings: 100% 534 0 0    Words: 94% 7865 35 386
>
> So, file 100% translated, but not "Words"?
Please share your experience here: 
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=662454

Regards
Gabor Kelemen