Re: 2011 Q2 report

[F Wolff <friedel translate org za>]

Op Vr, 2011-07-15 om 09:39 +0200 skryf Claude Paroz:
> Le jeudi 14 juillet 2011 à 23:44 +0200, Petr Kovar a écrit :
> > Hi list,
> > 
> > Next 2011 Q2 report (April - June) is due on July 28, 2011. My short memory
> > doesn't allow me to write much content this time. I already wrote about the
> > GNOME 3 release in the previous report.
> 
> AFAIK, it was a very calm period regarding i18n. Maybe we can write
> something very short stating that translation work continued but there
> was no specific achievement during this period.
> 
> > Could some of you guys provide me with some news that we saw during this
> > period? I think that Claude has worked with Shaun on interoperability wrt
> > the new help build system and intltool, correct? Is there any roadmap or
> > something?
> 
> The new help build system is based on itstool (http://itstool.org) which
> is due to replace xml2po in the future. Nothing to do with intltool.
> You can indeed mention that the new GNOME help (from gnome-user-docs
> package) is using the new help build system based on itstool. 
> 
> > Anything else?
> 
> We might mention that (at least) one GSoC is running with focus on a
> GNOME translation effort (Nomvula Mahlangu on Zulu translation).

Thank you for suggesting this, Claude! Technically, this is part of the
GNOME outreach program for women, not GSoC.

Friedel

--
Recently on my blog:
http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/virtaal-070-released