Re: Download vs Downloads in xdg-user-dirs

[Petr Kovar <pmkovar gnome org>]

Hi!

Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>, Thu, 15 Apr 2010 21:33:05 +0200:

> Op dinsdag 13-04-2010 om 22:38 uur [tijdzone +0200], schreef F Wolff:
> > I see that xdg-user-dirs have both "Download" and "Downloads" to
> > translate. I would have liked to translate them both the same, but I am
> > wondering if any system might actually need both at the same time, in
> > which case I guess they would have to be translated uniquely.
> > 
> > While looking for answers, I saw the Dutch file has a comment where some
> > translator seemed to have struggled with the same question.
> 
> Wow, you're right. I never expected others to ever look at our .po
> files! :)

On the xdg-user-dirs topic: the xdg-user-dirs master doesn't seem to be
linked from any release set on DL at the moment, so I guess it should be
re-added to the freedesktop.org one?

http://l10n.gnome.org/module/xdg-user-dirs/
http://l10n.gnome.org/releases/freedesktop-org/

:-)

Cheers,
Petr Kovar