Re: Request some help to submit some file in Gnome's SVN

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Your translation file has been committed.
http://svn.gnome.org/viewvc/gnome-main-menu?view=revision&revision=541

Cheers,

Claude

Le mercredi 31 décembre 2008 à 18:02 +0100, Jean Cayron a écrit :
> Hello everyone frome Gnome's localisation.
> 
> I write you to ask if someone could post this translation in walloon
> (wa) of the openSUSE style gnome main menu to gnome svn. The team
> coordinator, Pablo Sarachaga isn't available for now and this
> translation is needed.
> 
> The file to commit is in attatchment.
> The place where to commit it to is:
> http://l10n.gnome.org/POT/gnome-main-menu.HEAD/
> 
> To know why, see this bugreport:
> https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=438980
> 
> Thank you in advance. I can answer to any of your questions.
> 
> Cheers,
> 
> Djan Cayron
> wa-team coordinator for KDE and openSUSE localisation
> 
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Vincent Untz <vuntz opensuse org>
> Date: 2008/12/18
> Subject: Re: [opensuse-translation] Request some help to submit some
> file in Gnome's SVN
> To: opensuse-translation opensuse org
> 
> 
> Hi,
> 
> Le lundi 15 décembre 2008, à 21:27 +0100, Jean Cayron a écrit :
> > Hello everyone,
> >
> > I know it's not the usual way to do that but let me try.
> > I translated openSUSE's gnome-main-menu and submitted to openSUSE's
> > SVN. Following bug request 438980
> > https://bugzilla.novell.com/show_bug.cgi?id=438980 I was told that
> > openSUSE uses the version in Gnome's SVN.
> >
> > So I translated it from Gnome's POT file. Then I contacted walloon
> > translation team coordinator (Pablo Sarachaga) to submit it (I work in
> > KDE and openSUSE projects but in Gnome). Following some personal and
> > technical reasons he's for now not able to comit it (the file is in
> > attachment of the bug here:
> > https://bugzilla.novell.com/attachment.cgi?id=256662 ) to Gnome's SVN:
> > http://l10n.gnome.org/POT/gnome-main-menu.HEAD/
> > He asked me to try to do it an other way.
> >
> > Is anyone willing to submit it for me to Gnome's SVN? It could help
> > me, sothat it will be included in updates of openSUSE.
> 
> The way to go is to send a mail to gnome-i18n, and an upstream
> translator (from another team, since Pablo is not available) will commit
> it.
> 
> Thanks,
> 
> Vincent
> 
> --
> Les gens heureux ne sont pas pressés.
> --
> To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe opensuse org
> For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help opensuse org
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n