Re: GNOME Translations for Low German

[Sven Herzberg <herzi gnome-de org>]

Hi,

I can confirm that Jürgen is not reachable anymore. Please make Nils the
new coordinator for low german.

Regards,
  Sven

Am Montag, den 24.08.2009, 12:47 +0200 schrieb Nils-Christoph Fiedler:
> Dear members of the list,
> 
> my name is Nils-Christoph Fiedler, I am translating GNOME into "Low
> German" for some weeks now.
> I have the problem, that I can not reach the "Low German" team
> coordinator Jürgen Lüters. (I have tried out several email adresses
> now.)
> A few days ago I got in contact with Mario Blättermann, a translator
> from the "German" and "Netherlands" teams. He was so kind, to upload
> some of my translations to the 2.28 folders in the git up to now. (I
> dont have a git account for the reason that I dont get feedback from
> the group coordinator)
> A little background information to the "Low German" project: The
> project exists for several versions of GNOME now, but the translations
> are nearly all in a 0% state.
> So now I would like to know, what I can do, to upload my PO files by
> myself or even, get the coordinator of the project. I would like to
> kind of relaunch the project in creating a mailing list, tidy up the
> translation index and upload my translations for example. So has
> anyone an idea of what to do next?
> 
> I thank you very much!
> Kind regards,
> Nils-Christoph Fiedler
> 
> Here are the links related to my problem:
> My GNOME profile: http://l10n.gnome.org/users/medienkompanie
> Some of my translations on Sourceforge:
> http://ubuntu-l10n-nds.sourceforge.net
> GNOME profile of the "Low German" team:
> http://l10n.gnome.org/teams/nds
> Translations I am working on (GNOME 2.28):
> http://l10n.gnome.org/languages/nds_NFE/gnome-2-28/ui
> GNOME profile of the current "Low German" team coordinator:
> http://l10n.gnome.org/users/jlueters%40intranet-engineering.
> GNOME profile of Mario Blättermann:
> http://l10n.gnome.org/users/mariobl
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n