Re: Teams cleanup

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le jeudi 19 juin 2008 à 18:40 +0200, Claude Paroz a écrit :
> Le jeudi 19 juin 2008 à 17:15 +0100, Simos Xenitellis a écrit :
> > O/H Gil Forcada έγραψε:
> > > Hi,
> > >
> > > Maybe adding another property in translations-teams.xml.in like:
> > >
> > >   <team id="en_CA" stalled="yes">
> > >     <_language id="en_CA">Canadian English</_language>
> > >     <coordinator id="adamw"/>
> > >     <webpage>http://www.vectors.cx/en_ca.html</webpage>
> > >   </team>
> > >
> > > And in http://l10n.gnome.org/teams sort first the ones without the
> > > "stalled" (or whatever you like to call those) property and then the
> > > others?
> > >
> > > I don't like having them mixed, because can give the bad sense that
> > > there are more active projects that the real ones.
> > >   
> > Having this information in the XML file is a great idea.
> > 
> > I believe it would be good to use the "stalled" information when
> > someone is viewing the language page, as in
> > http://l10n.gnome.org/languages/LL/
> > and any other pages under that URL.
> > 
> > What we could put (with fancy HTML, on one of the top corners of the 
> > page) is something like
> > 
> > "This translation team has been inactive for a long time.
> > If you wish to take over the team,
> > please register at the gnome-i18n mailing list
> > and request to start working for this language."
> 
> For me, stalled teams are one thing, and teams which never began is
> another one.
> For stalled teams, I've entered an enhancement bug in DL Bugzilla.
> http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=539161
> 
> For "never-began" teams, I'd favour the Wiki and a link from DL.

I created the new page:
http://live.gnome.org/TranslationProject/TeamBrainstorm

and added a reference to it in the first paragraph of
http://live.gnome.org/TranslationProject/StartingATeam
(which is itself linked from DL homepage)

Claude