Re: How to submit the finished translation work?

[Mohammad Khalid Ameery <khalid paiwastoon com af>]

Hi,

I also just created a page on Ubuntu Wiki which will let people know who
is working on which package and what is translated so this way two
people won't be working on one package translation.
https://wiki.ubuntu.com/Gnome_Translation_Project

Cheers,

-Khalid


On Tue, 2008-01-15 at 16:58 +0100, Jonathan Ernst wrote:
> Hi,
> 
> On mar, 2008-01-15 at 16:41 +0100, Vladimer Sichinava wrote:
> > Hello all,
> > 
> > > I advise you to tell your fellow Pashto translators to only use
> > > launchpad for Ubuntu specific packages and additions and to work
> > > upstream for the rest (you could use a wiki page listing the packages
> > > that should be translated in launchpad).
> > 
> > I'm courious to see that... may I see URL please...
> 
> This is the French page I was referring to :
> 
> http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur#traductions_pour_gutsy_gibbon_7.10
> 
> 
> > 
> > > At least that's what the French team does (other teams might do the same
> > > I guess).
> > 
> > 
> > I think that....it's a good solution.
> 
> Me too, I have been frustrated too many times after seeing the upstream
> translations borked on Ubuntu (It's not that the people translating in
> launchpad are doing a bad work, but some don't know about the upstream
> project's rules, standardization efforts, and so on. Furthermore I hate
> to see people duplicating work)
> 
> Best regards,
> 
> Jonathan
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- 
Mohammad Khalid Ameery

Director Information Technology
PAIWASTOON Networking Services Ltd.

www.paiwastoon.af
khalid paiwastoon com af

Mobile: +93 (0)70 00 96 310
Office: +93 (0)75 20 26 511