Re: How to submit the finished translation work?

[Claude Paroz <claude 2xlibre net>]

Le mardi 15 janvier 2008 à 18:05 +0430, Mohammad Khalid Ameery a écrit :
> Hi Djihed,
> 
> 
> > Also, don't submit stuff only through Launchpad if you would like to
> > make sure your translations are used on every distribution.
> > Launchpad's GNOME translations are used mainly for ubuntu and
> > derivatives, they don't go to Fedora or other distributions.
> 
> You are right and that is what I am doing by dealing with Gnome and Ubuntu separately.
> 
> @Vladimer: The translation is attached with this email so you can commit that.

Khalid,

You can also submit your translated files in Bugzilla. You'll find a
link on your team's page http://l10n.gnome.org/teams/ps ("Report bug in
translation").
Then you can ask on this list for someone to commit them, giving the
link of the bug report(s). It's not very good practice to directly
attach a file on a mailing list.

You won't receive an SVN account before having done several
translations. I'm sure you understand we must first be sure you're doing
things correctly before giving you an account.

Regards,

Claude

> On Tue, 2008-01-15 at 12:42 +0000, Djihed Afifi wrote:
> > Hi Khalid,
> > 
> > You have to ask for a an SVN account.
> > Read this:
> > 
> > http://live.gnome.org/TranslationProject/SvnHowTo
> > 
> > But it usually takes some time to get an SVN account, so in the mean
> > time, you can give your file to Vladimer who will do it for you for
> > now. For other files, just ask here until you get account.
> > 
> > Also, don't submit stuff only through Launchpad if you would like to
> > make sure your translations are used on every distribution.
> > Launchpad's GNOME translations are used mainly for ubuntu and
> > derivatives, they don't go to Fedora or other distributions.
> > 
> > 
> > Djihed
> > 
> > 
> > On Jan 15, 2008 12:36 PM, Mohammad Khalid Ameery
> > <khalid paiwastoon com af> wrote:
> > > Hello,
> > >
> > > I am the language coordinator of Pashto Translation Team but I became
> > > the coordinator just some days ago and I joined this language team via
> > > Launchpad.
> > >
> > > I know how to submit the translation using Launchpad but I don't know
> > > how to do this in l10n.gnome.org.
> > >
> > > Can you now tell me how to do it? So that I can submit my translation
> > > and instruct others also.
> > >
> > > Thanks,
> > >
> > > -Khalid
> > >
> > >
> > >
> > > On Tue, 2008-01-15 at 13:14 +0100, Vladimer Sichinava wrote:
> > > > Hello,
> > > >
> > > > I can commit it for you if you want.
> > > > But first, ask to your language coordinator.
> > > >
> > > > Cheers,
> > > >
> > > > Vladimer
> > > >
> > > >
> > > > On სამ, 2008-01-15 at 16:32 +0430, Mohammad Khalid Ameery wrote:
> > > > > Hello,
> > > > >
> > > > > Can some one kindly tell that how can I submit my translation work.
> > > > >
> > > > > I have finished translating a package but I don't know where to submit
> > > > > that, so that it gets updated in GTP.
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > -Khalid
> > > > >
> > > > > _______________________________________________
> > > > > gnome-i18n mailing list
> > > > > gnome-i18n gnome org
> > > > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > gnome-i18n mailing list
> > > gnome-i18n gnome org
> > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> > >
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n