Re: context prefixes in GTK+

[danilo gnome org (Danilo Åegan)]

Hi Matthias,

Today at 6:03, Matthias Clasen wrote:

> I was looking at bug 332791 - progress bar label shouldn't have been translated
> and thought it might be interesting to look for other cases. So I did
>
> grep "msgstr .*|" *.po
>
> in GTK+ HEAD and found quite a bit of kept or translated prefixes.
> These should all be removed.

Thanks for catching all these: can you report them in Bugzilla using
"l10n" product and appropriate component?

Or, perhaps fix them for everyone instead? (that might be easier, but
if we don't make translators fix it themselves, they might make the
same mistake again in the future)

â Danilo