Re: Question regarding entering translation bugs in Bugzilla

[Young Song <Young J Song Sun COM>]

That's just great! We've started filing bugs in Bugzilla. You'll see 
more of them as we continue on our QA.


Young



Changwoo Ryu wrote On 08/13/06 21:41,:

> 2006-08-07 (월), 14:39 -0700, Young Song 쓰시길:
>  
>
> > Hi!
> >
> > Sun Globalization has a group of QA engineers who test localized Gnome. We plan to start entering bugs we find in Bugzilla. I heard that for translation bugs (i.e. unlocalized strings, typos, etc.), many of the language communities discuss them in the native language community aliases, rather than tracking as bugs in Bugzilla. I understand that this process may be slightly different per language community.
> >
> > My question is, whether it will be acceptable to the communities if we 
> > enter translation bugs in Bugzilla. We would like to contribute to the 
> > l10n community by providing our QA while we don't have individuals who 
> > can discuss the bugs for all the languages we test in the respective 
> > language communities at this time.
> >    
>
> Translation bugs are always welcome to the Korean team.  The l10n bugs
> are forwarded to our mailing list.
>
> But when a bug is not obvious and when it goes to the long discussion,
> sometimes on translation policies, I guess the discussion is going to be
> in our mailing list, not in the bugzilla.  Well, the bugzilla is another
> language barrier to most Korean users and contributors.
>
>
>  
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>