Re: Limping on with GIMP

["Vincent Untz" <vuntz gnome org>]

On Tue, September 13, 2005 06:45, Clytie Siddall wrote:
>> BTW, if someone wants to add some translator comments to the GIMP
>> source code to reduce ambiguity of such strings, I'd very much welcome
>> such an effort and would take care of applying such a patch as fast as
>> possible.
>
> Is this really our responsibility? I'm interested.

I'd say it's the responsability of the maintainers and the translators:
the maintainers might not know/think that one particular string is
difficult to translate. However, it's true that maintainers probably
have a better idea of what should be written in the comments...

Vincent

-- 
Les gens heureux ne sont pas pressés.