Re: The "System" menu (and others‚

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

On 30/08/2005, at 7:12 PM, Yavor Doganov wrote:

> I'm using grep for this, quite effectively.  For example, if you  
> are sure
> that this string is from /desktop:
>
> $ grep "string to be found" * | less
>
> Or if you want to search recursively use the -R option.
> This assumes that you keep all your translations in your repo or local
> directories, as grepping in a CVS working copy is painful.

Thanks, Yavor: my text editor greps the strings for me, but the  
trouble is, some strings can occur in multiple places and/or in  
multiple files, so ploughing through the results takes up time I'd  
rather spend elsewhere. I was hoping there would be some pattern or  
way to identify a string's PO file from its location in the Gnome  
desktop.

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhÃm  
Viát hÃa phán mám tá do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN