Re: Re: The "System" menu (and others‚

[Yavor Doganov <yavor doganov org>]

On Thu, 01 Sep 2005 18:17:31 +0930, Clytie Siddall wrote:

> Thanks, Yavor: my text editor greps the strings for me, but the  
> trouble is, some strings can occur in multiple places and/or in  

That's exactly what I'm talking about:

yavor keel:~/projects/fsa/gtp$ grep -R "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ" * | grep -v .svn
 
desktop/evolution.HEAD.bg.po:"<span weight=\"bold\">ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ, ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐ â%sâ ÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ</"
desktop/evolution-data-server.HEAD.bg.po:msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ: uid Ð Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑ: %s"
desktop/gdm2.gnome-2-12.bg.po:msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑ"
desktop/gnome-utils.HEAD.bg.po:msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ: ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÑÑÐ"
desktop/gnome-utils.HEAD.bg.po:msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ: ÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐ (%ld) Ð do_test\n"
developer-libs/gnome-vfs.HEAD.bg.po:msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
developer-libs/gtk+.gtk-2-8.bg.po:"ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ: ÐÐÐÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐ â%sâ ÐÐ ÑÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐ "
developer-libs/gtk+.gtk-2-8.bg.po:msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐ GIF (%s)"
extras/muine.HEAD.bg.po:msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
sharp/synaptic.bg.po:msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ"
sharp/synaptic.bg.po:msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ: ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÑ ÑÑÐÑÑÑ, ÑÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑ 0."
sharp/synaptic.bg.po:msgstr "ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑÐ (%d). ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ."
sharp/synaptic.bg.po:"ÐÑÑÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐ. ÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÑÐÐ ÐÐÑÐ Ð ÑÐÑÑÐÐÐÑÐ. ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ "

Then I only visit the file(s) I need to edit and that's all ("sharp" is
our dummy section for all programs that are not in GNOME CVS).  Now I can
easily see a serious mistake in gnome-utils, hope we can correct this in
time :/

-- 
Yavor Doganov			JID: doganov jabber minus273 org
Free Software Association - Bulgaria	       http://fsa-bg.org
GNOME in Bulgarian!		    	    http://gnome.cult.bg