ok, how to do an translation? :)

[dejot <dejot gmx org>]

sorry again for my ignorance ... -.- (i hate it not to know how to do
something ...)

ok. here's my question then: How can i translate an application. I read
some of the textes and know that i need the *.pot-files and create a
de.po file for german translation. But i dont know how to get it without
an cvs-account.

sorry -.-
dejot