Re: Rosetta web based translation tool

[Martin Willemoes Hansen <mwh sysrq dk>]

tir, 17 05 2005 kl. 19:10 +0200, skrev Jaap Haitsma:
> Clytie Siddall wrote:
> > Drat these lists that default to sender: now sent to the list. Sorry, Jaap.
> > 
> > Begin forwarded message:
> > 
> >>
> >> On 17/05/2005, at 6:26 AM, Jaap Haitsma wrote:
> >>
> >>> You probably heard about this but I couldn't find anything in the 
> >>> mailing list archives.
> >>>
> >>> Anyway Rosetta [1][2] is a web based translation tool for linux apps. 
> >>> This makes it very easy for people to contribute to translations. If 
> >>> you read [2] you even see that they will support glossaries to make 
> >>> terms like File, Edit etc. consistent across applications.
> >>>
> >>> It seems to me a very good idea if GNOME would start to do it's 
> >>> translations via rosetta because the hurdle to contribute for people 
> >>> is really low.

As long as the current system is still available I would be happy to see
a new option for translators.

I really like the present system, it works great for me.

Happy translating
-- 
Martin Willemoes Hansen