Re: Merging po strings of gal (retired) into evolution

[danilo gnome org (Danilo Åegan)]

Today at 12:16, Clytie Siddall wrote:

> I didn't know you could do that. I thought we had to leave them
> there. :(

No, you can remove them all if you wish from your particular
translation.  It's up to you to decide which are worth keeping and
which are not.

>> Some strings can certainly be removed, since we're pretty confident
>> that they won't reappear (such as locations), and I have already done
>> that for translations I maintain (sr.po and sr Latn po).
>
> That's exactly that: it's evident that some strings would not be re- 
> used. So I can remove them for my .po file?

Yes, just go ahead and do so for your po files.

Cheers,
Danilo