Re: Merging po strings of gal (retired) into evolution

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

On 20/06/2005, at 4:34 PM, Kaushal Kumar wrote:

> Gal, which is retired from Head, contains translatable strings. So,  
> we would need to merge it's po contents into those of evolution [1].
> Michael Zucchi has kindly agreed to perform this operation.
>
> Could you please advise when this could be carried out.

If gal is to be merged with evolution, could we please consider  
removing the more than 85% obsolete strings which bloat the evolution  
file so appallingly? Before we make it bigger still?

If you need someone to go through the evolution file and remove all  
strings which have obviously been replaced (e.g. old-style country  
and language names), I am willing to do that. That file is a pain. :(

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhÃm  
Viát hÃa phán mám tá do)

Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia

á thÃnh phá Renmark, tái mián sÃng cáa Nam Ãc