El mié, 06-07-2005 a las 12:27 +0200, Murray Cumming escribió: > Thanks, but Xavier Conde Rueda has already provided a translation > (attached). Are there significant differences? > There are no significant differences although, I took the liberty of correcting a few minor errors, please find the corrected file attached (corrections are marked in red) > On Tue, 2005-07-05 at 09:57 +0200, Lucas Vieites Fariña wrote: > > Hi, I'm attaching the spanish translation of the press release. > > CHANGES: > > - Changed "June" to "May" > > - Added http://es.gnome.org as reference for more info about GNOME > > > > El sáb, 02-07-2005 a las 11:18 +0200, Murray Cumming escribió: > > > On Thu, 2005-06-30 at 18:55 +0200, Murray Cumming wrote: > > > > GUADEC will be jointly organized by the GNOME Foundation, the > > > > Generalitat de Catalunya (Catalan Government), the Council of Barcelona, > > > > the Internet Global Congress (IGC) and the local free software > > > > community. The event takes place in combination with the IGC at Fira de > > > > Barcelona in June 2006, with the exact date yet to be announced. > > > > > > Many apologies for the annoying change: Can we change "June" to "May", please? > > > -- Lucas Vieites Fariña <lucas asixinformatica com> Web: <http://www.asixinformatica.com/users/lucas/> Blog: <http://www.asixinformatica.com/blog/>
Attachment:
press_note.es.sxw
Description: OpenOffice Writer document