Re: String change in gnome-applets locations
- From: "Francisco Javier F. Serrador" <serrador tecknolabs com>
- To: gnome-i18n gnome org
- Subject: Re: String change in gnome-applets locations
- Date: Thu, 03 Feb 2005 02:30:17 +0100
> There is nothing saying Gerona is the English established name for this
> Catalan city, and actually, the official name for this city is "Girona".
> As far as I have been able to research, "Gerona" is not an official name
> for the city.
No idea what is the English stablished name. I had one Girona and one
Gerona in the same file, so I used Gerona, thinking on English speakers.
> For those arguing that Alicante is also an official name, I just phoned
> the local government's responsible for language-related issues, and he
> told me the original string should be reading Alacant if both can't be
> used.
Maybe it will be better to check it on the British Encyclopedia.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]