Re: new GOK translatable strings visible

[Christian Rose <menthos gnome org>]

tor 2004-01-15 klockan 01.31 skrev Bill Haneman:
> Is there hope for extracting translator comments from XML in the near 
> future?  Or is there another way we can provide translator comments for 
> the XML localizable strings in the meantime?  I'd be willing to maintain 
> a separate .h file for this purpose if necessary, containing only the 
> "hard-to-translate" strings, or perhaps there's a better way involving 
> the .h files which intltool-update already produces (and deletes)?

I know of no such way to get translator comments out of a xml file
currently. As you point out, this would have to be done at the intltool
level. I've added a bug report requesting that now:
http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=131505


Christian