Re: String freeze break in gnome-terminal

[danilo gnome org (Danilo Åegan)]

Hi Ãsmund,

Today at 14:46, Ãsmund SkjÃveland wrote:

>> Yes, thanks for noticing this Danilo. I'm having trouble noticing string
>> freeze breakages this time around, since the Swedish translations aren't
>> anywhere near completeness at the moment. I need all help I can get in
>> detecting added/changed messages in the desktop and developer-libs
>> sections (I would hope teams with complete translations like en_CA, gu,
>> pl, and pa could help with this).
>
> I suppose this could be added to the weekly status mail?
> Number of translatable messages, and any change from last week.

Yeah, great idea.

But it would never be a fool-proof measure of anything.  The problem
is that number of messages differs between languages (due to many
factors, bugs in translations, errors while updating POT, etc.), so
it's hard to correctly get "number of translatable messages" and "any
change from last week".

I'll work something out, and I'll post a sample mail for Gnome 2.8 in
a couple of minutes.

Note again that anything it reports may be misleading due to above
mentioned issues.

Cheers,
Danilo