Re: Weird problem in gedit

[Christian Rose <menthos menthos com>]

mån 2003-03-10 klockan 19.04 skrev Paolo Maggi:
> 	I have a strange problem with gedit.
> I really don't know why, but the result of this problem is that now
> there are two new strings to translate.
> 
> Lemme try to explain the problem.
> 
> The two new strings are:
> 
> #: src/gedit-ui.xml.h:68
> #, fuzzy
> msgid "Show both icons and texts in the toolbar"
> 
> 
> #: src/gedit-ui.xml.h:71
> #, fuzzy
> msgid "Show prioritized text beside icons in the toolbar"
> 
> 
> They both come from src/gedit-ui.xml
[...]
> So the questions are: why the two new strings? Why they weren't already
> marked for translation? Why they have been marked for translation only
> now?

Are you sure you have a clean cvs checkout? What version of intltool are
you using?
I cannot reproduce this on my system with intltool 0.25, the latest
stable version of intltool. These are the translation statistics I get
for gedit gnome-2-2 branch:

 * Current translation support in gedit-2.2

am: 398 translated messages, 249 untranslated messages.
ar: 40 translated messages, 409 fuzzy translations, 198 untranslated messages.
az: 25 translated messages, 75 fuzzy translations, 547 untranslated messages.
be: 647 translated messages.
bg: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
ca: 647 translated messages.
cs: 647 translated messages.
da: 647 translated messages.
de: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
el: 647 translated messages.
es: 647 translated messages.
et: 531 translated messages, 13 fuzzy translations, 103 untranslated messages.
eu: 82 translated messages, 232 fuzzy translations, 333 untranslated messages.
fa: 88 translated messages, 559 untranslated messages.
fi: 647 translated messages.
fr: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
ga: 18 translated messages, 147 fuzzy translations, 482 untranslated messages.
gl: 26 translated messages, 75 fuzzy translations, 546 untranslated messages.
he: 647 translated messages.
hi: 283 translated messages, 138 fuzzy translations, 226 untranslated messages.
hu: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
it: 639 translated messages, 1 fuzzy translation, 7 untranslated messages.
ja: 429 translated messages, 89 fuzzy translations, 129 untranslated messages.
kn: 255 translated messages, 5 fuzzy translations, 387 untranslated messages.
ko: 644 translated messages, 1 fuzzy translation, 2 untranslated messages.
lt: 544 translated messages, 1 fuzzy translation, 102 untranslated messages.
lv: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
mk: 67 translated messages, 44 fuzzy translations, 536 untranslated messages.
mn: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
ms: 609 translated messages, 12 fuzzy translations, 26 untranslated messages.
nl: 647 translated messages.
nn: 15 translated messages, 284 fuzzy translations, 348 untranslated messages.
no: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
pl: 647 translated messages.
pt: 647 translated messages.
pt_BR: 647 translated messages.
ro: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
ru: 647 translated messages.
sk: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
sl: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
sv: 647 translated messages.
ta: 260 translated messages, 141 fuzzy translations, 246 untranslated messages.
th: 0 translated messages, 647 untranslated messages.
tr: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
uk: 647 translated messages.
vi: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
wa: 373 translated messages, 87 fuzzy translations, 187 untranslated messages.
zh_CN: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.
zh_TW: 646 translated messages, 1 fuzzy translation.



Christian