Weird problem in gedit

[Paolo Maggi <paolo maggi polito it>]

Hi guys,
	I have a strange problem with gedit.
I really don't know why, but the result of this problem is that now
there are two new strings to translate.

Lemme try to explain the problem.

The two new strings are:

#: src/gedit-ui.xml.h:68
#, fuzzy
msgid "Show both icons and texts in the toolbar"


#: src/gedit-ui.xml.h:71
#, fuzzy
msgid "Show prioritized text beside icons in the toolbar"


They both come from src/gedit-ui.xml

The CVS version of gedit-ui.xml is 1.39.2.1 as you can see running:

$ cvs status -v gedit-ui.xml

|
| ===================================================================
| File: gedit-ui.xml      Status: Up-to-date
|  
|    Working revision:    1.39.2.1
|    Repository revision: 1.39.2.1        
|           /cvs/gnome/gedit/src/Attic/gedit-ui.xml,v
|
|   Sticky Tag:          gnome-2-2 (branch: 1.39.2)
|   Sticky Date:         (none)
|   Sticky Options:      (none)
| 
|   Existing Tags:
|        GEDIT_2_2_0_1                   (revision: 1.39)
|        gnome-2-2                       (branch: 1.39.2)
|        before-gnome-2-2                (revision: 1.39)
|        GEDIT_2_2_0                     (revision: 1.39)
|
|

As you can see from the cvs status command output. The version of the
file released with gedit 2.2.0 and 2.2.0.1 was 1.39

If I run: cvs diff -u -r 1.39 -r 1.39.2.1 gedit-ui.xml

I get:

| Index: gedit-ui.xml
| ===================================================================
| RCS file: /cvs/gnome/gedit/src/Attic/gedit-ui.xml,v
| retrieving revision 1.39
| retrieving revision 1.39.2.1
| diff -u -r1.39 -r1.39.2.1
| --- gedit-ui.xml        30 Dec 2002 17:10:37 -0000      1.39
| +++ gedit-ui.xml        3 Mar 2003 17:31:33 -0000       1.39.2.1
| @@ -131,7 +131,7 @@
|         pixtype="stock" pixname="About"/>
|   
|   
| -       <cmd name="BonoboUIDump" _label="Dump XML" _tip="Dump the UI 
|   Xml description" hidden="0"/>
| +       <cmd name="BonoboUIDump" label="Dump XML" tip="Dump the UI Xml
|  description" hidden="0"/>
|   
|  </commands>
| 

As you can see (and as I announced in
http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2003-March/msg00018.html). I
removed two translatable strings from gedit-ui.xml (since they were
unused, I used it for debugging purpose only).

So the questions are: why the two new strings? Why they weren't already
marked for translation? Why they have been marked for translation only
now?

I discovered this problem while releasing gedit 2.2.1. 
Now, I will wait one or two days before releasing it. 

So, please, update your translations.

Sorry, for the problem.

Thanks,
Paolo

P.S. I'm using intltool-update version 0.25

-- 
Paolo Maggi                      E-mail: paolo DOT maggi AT polito DOT it
Dip. Automatica e Informatica    Tel.  : + 39 011 564 7078 
Politecnico di Torino            Fax   : + 39 011 564 7099

A Bugless Program is an Abstract Theoretical Concept.