RV: OT:What happen with this guy? >:-(

[Pablo del Campo <pablodc mapfre com ar>]

But, I donīt  want neither help or any else thing from these guy ; I have
readed the INFO in the extra-po folder and then I decide just to send a
"friendly" mail to let him know that there are a new translation for your
application.

Anyway, youīre right, I donīt wins nothing gettting hungry, I just wants
that the rest of translators meets for who are "working".

This is just a personal opinion. I donīt go to translate a application for
people like this. Sorry for the Spanish users (me included).

My 2 cents.

> -----Mensaje original-----
> De: Ole Laursen [mailto:olau@hardworking.dk]
> Enviado el: Martes, 17 de Septiembre de 2002 17:02
> Para: gnome-i18n@gnome.org
> Asunto: Re: OT:What happen with this guy? >:-(
> 
> 
> Pablo del Campo <pablodc@mapfre.com.ar> writes:
> > 	Yesterday I commited a updated translation of 
> xscreensaver to the
> > GNOME CVS and then, just for courtesy I send a mail to 
> Jamie Zawinski to
> > mencion the updated translation...
> 
> As far as I know Jamie Zawinski has refused to actively help with the
> i18n-related parts of xscreensaver. So instead someone (Jacob I think
> it was) sent him a big patch. If you'd looked in the INFO file (as you
> should, but perhaps you aren't translating the module in extra-po as
> you should?), you'd have found the following:
> 
>   PACKAGE: xscreensaver
>   RELEASE: 4.05
>   SEND-TO: Carlos Perello Marin <carlos@gnome-db.org> sends 
> all .po files
>            to the author before a new relase. I will take 
> them from here.
> 
> Most probably, Jamie Zawinski doesn't know or simply ignores our
> extra-po organisation; instead Carlos takes care of sending the .po
> files.
> 
> > 	For my records, the below mail was written by this 
> "human" being ...
> > whatīs the deal with xscreensaver?, someone has forked the 
> proyect to
> > include the translations?, I donīt gonna to create a f**** 
> patch , even
> > more, I quit to continue with the xscreensaver Spanish 
> translation ; if
> > anyone wants to continue have my bless.
> 
> Yes, his attitude isn't particularly nice. IMHO, it's a shame; the
> screensavers are all very cool. However, getting angry won't help you
> - I'm pretty sure he doesn't care at all if xscreensaver is translated
> into Spanish or not. :-)
> 
> 
> BTW: I've sent him a patch for fixing the annoying
> copyright-notices-includes-non-ASCII-characters problem. No reply yet
> as to whether it will be applied.
> 
> -- 
> Ole Laursen
> http://sunsite.dk/olau/
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
>